Words have become the canvas ads are painted upon.