For rendering voxel data like in a minecraft world I’d think an octree would be the go-to data structure.