It's not just him. I've had issues with windows popping up on the wrong display and also their scaling. Works without issue on X11; and I don't even know where to start looking on Wayland.