If you want to bind Tab to Accept suggestions:

Set-PSReadLineKeyHandler -Chord "Tab" -Function AcceptSuggestion