I wonder how those subtitles were made.

Reminds me of the “Misheard Joe Cocker Lyrics” video: https://vimeo.com/448217206