In cases where the traffic signal is not working, it is known that the FSD has to take on a more challenging role of reading traffic agent gestures. I think they have that functionality built in. But not when neither traffic signal is working nor traffic agent is present.

The basic thing is to treat everything like a four-way stop sign.