Hah. I think of it as a slime mold. There's the main body (bodies?), but it's always shooting out little bits of itself that try weird stuff - founding underwater communes, or climbing mountains in Crocs or something. Most of these offshoots don't have that much of an impact, but occasionally one lucks out and discovers America or peanut butter and the main body saunters off that way.
Yeah we find this type of optimization all over nature. Even radiation is important to create noise. We need it in machine learning. A noisy optimizer is critical for generalized learning. Too much noise and you learn nothing but no noise and you only memorize. So there's a balance
I get the "outliers are useful" thing you're trying to emphasis. But as someone from a mountainous country, please dont "climb[ing] mountains in Crocs", we regularily get media reports of hopelessly underequipped people having to be rescued with a whole team of people, in the middle of the night, with horrible weather, usually also endangering the people that do the rescue. I guess what I am trying to say is, there is a limit to how silly you can/should be.