GNU Stow? https://systemcrafters.net/managing-your-dotfiles/using-gnu-...

Keep the alternate sets in different subdirectories.