Ironically if I needed to manually copy the text from a barcode on my phone, I'd take a photo and use Apple's AI to select and copy the text from it.