My argument here is that you can still do hard work that helps you learn while leaning on an LLM to help along the way.

There's a reason kids do better when assigned a 1-1 tutor. LLMs, used effectively, can have a similar effect. Probably a weaker effect although maybe it can be stronger since there's no shame involved in asking an LLM a question.