I mean, it links to the source: https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%201/EFTA000026...

It looks pretty anonymous to me - a completely normal shoddy comms rack from the early-mid 2000s. The only real distinguishing feature is the fibre splice/breakout work taped to a bit of plywood at a funny angle, but even that's not so very out of the ordinary.

Perhaps you're confusing it with any of a hundred thousand pictures of similar setups from that era?