But there's no reasonable indication that the person you're replying to has committed any crime, while there is evidence that some of the people on Epstein's list, including Trump, have committed crimes. In fact, Trump made a big deal of asserting this, back when he didn't expect this to blow back on him.

It's not the same to ask for public disclosure for people likely to be involved in a crime, for which there is at least some initial (albeit inconclusive) evidence than it is to ask the same of a random person for which there is no evidence at all.