> why you decided for a UX that each transition required a new slide?

Not OP but I imagine conceptually for a newcomer to 3D or animation that's actually great onboarding. They do not have concepts of keyframes but they do know about slides.

When it becomes really long and complex... then IMHO it's not for the same audience anymore. They can install Blender or whatever other tool they need.