Your goalpost already moved from "IPv6 just works" to "IPv6-only just works" though. ;)
In all seriousness, I have IPv6 enabled and GitHub works just fine for me. Though at a slower speed sometimes because the IPv4 CGNAT is heavily congested in my area.
If you count that as IPv6 just working, sure.