If it exists, it's probably not at all related to Gmail or only used for testing. I don't think Google reuses a lot of third party code in its first party server software.

https://www.supremecourt.gov/opinions/20pdf/18-956_d18f.pdf

I mean it has happened in other Google products...