Is reverse dns even a thing outside of irc and forgetting to give command line tools the "don’t be slow" flag?

If you run a traceroute with DNS on, that is referencing DNS PTR records of those IP addresses.

(same for ping)