If you want arcs in a DXF (or G-code), I've been working on that in:

https://github.com/WillAdams/gcodepreview