I generally prefer mitmweb, the web frontend for mitmproxy. I don't have much of a problem with their tmux-like UI, but I find mitmweb a lot easier to use than the keyboard shortcut based terminal navigation.