Playing two Steam games simultaneously typically results in a logout from the second (offending) PC.