I read that what's now 'soy sauce' also started off as a kind of fish sauce originally.