If I want to move a password, I either already have it memorized or I find it in my manager and write it down.

If I want to move a passkey out of my Apple keychain, last I heard the answer is to just make a new passkey. The important part of the secret is 100% under their control. It makes me very squeamish