Some journals support “green open access”, where you can share your article minus the journal’s formatting on open repositories etc, sometimes some time after publication, which is usually free. I can’t see any mention of this from the ACM though

But this is not related. You still have to pay the APC.