Unless you know the wallets seed phrase you can not access the mined funds. At best you could replace there wallet with your own to mine it yourself.