> The reason I did that is that the anti-crawler protections also unfortunately hit some legit users, and we don't want to block legit users.

it is a shame that it needs to be this way. as a lurker who doesn't stay logged in nor use incognito mode, i have seen "Sorry" page way too often, even when opening the "past" page from the homepage.

truly hope you find a solution that reduces friction for all. personally, it is back to "Sorry" situation for now.

PS: for others facing a similar situation, it all disappears after logging in, which has been the most reliable solution thus far.