You need to either @-mention, or click + below. ChatGPT then prompts to connect.