XSLT was implemented in every browser like 25 years ago and has the ability to include other document templates/fragments client-side. It's exactly the functionality everyone always says is missing.