I've always assumed it was something like:

ruff - "RUst Formatter".

ty - "TYpe checker"

uv - "Unified python packaging Versioner"? or "UniVersal python packaging"

Also note that R, U and T are one letter away to spell Rust.