This is called “chunking” [0] — identifying grouped assortments of pieces as a single semantic unit - and has extensive research [1] behind it.

[0] https://www.chessprogramming.org/Chunking

[1] https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4361603/