How is the CA/B forum relevant for code signing certificates?

How are they not? :)

They set the baseline standard for code signing certificates. In 2020 they added the requirement to use hardware modules which resulted in much higher prices and fewer small developers opting to sign their code.