> The security aspect seems also a bit funny to me. After all the average Desktop has most data in the home directory, so every application can read everything. That's not the fault of D-Bus.

Those secret stores (gnome-keyring/kwallet) store the secrets encrypted on disk, so every application can read the encrypted secrets but only the secret store has the encryption key to decrypt them. This is held in memory, not on disk.