Inspired by SCP? https://en.wikipedia.org/wiki/SCP_Foundation

Great game with lots of related plot, mechanics, and folklore: https://en.wikipedia.org/wiki/Control_(video_game)