lol turns out I misremember and it's "git stash --staged", the --cached parameter doesn't exist and my moist LLM hallucinated it. I've used Git for 15 years every day and I still don't know the basic commands.