The term is incidentaloma https://en.wikipedia.org/wiki/Incidental_imaging_finding