It doesn't need to be extinguished, it just needs to be removed from the ship. Even a second of airtime (and a healthy lateral velocity) might be enough that the ship is out of the explosive radius of the battery.