The quote, if originally from Morphy, is from the 1800s, though. So it's the context of the quote that matters.

Either way, it's not meant to be taken so literally!