Working with both at the same time makes their strengths and pitfalls shine. It's like that dual-boot computer where you're constantly in the wrong OS.

HTML has better separation of concerns than latex. Latex does typesetting a lot better than html. HTML layout can differ wildly in the same document. Latex documents are easier to layout in the first place.

...etc...