We can get lots of iterative practice on interplanetary ships, so not much paradox there.
And the research doesn't need to be anywhere near continuous. It's valid to progress though bursts here and there every couple decades.
And a lot of what we want is generic materials science.