I can see both sides of the dilemma and I don't necessarily like when a maintainer defaults to "open a PR" but asking for a reproducible issue wherever requested is not too much to ask.

With a PR I understand not wanting to put the effort in as it may not be merged. But offering up a reproducible example on the correct forum is the least you could do. If you want the problem fixed that's the best way forward.