The safeguards will prevent the AI from reproducing the proprietary drivers for the IBM-whatever printer, and it will not provide code that breaks the DRM that exist to prevent third-party drivers from working with the printer. There will however be no such safeguards or filters to prevent IBM to write a proprietary driver for their next printer, using existing GPL drivers as a building block.
Code will only ever go in one direction here.
Then we'd better stop fighting against AI, and start fighting against so-called "safeguards."
I wish you luck. The music industry basically won their fight in forcing safeguards against AI music. The film industry are gaining laws regulating AI film actors. The code generating AI are only training on freely accessible code and not proprietary code. There is multiple laws being made against AI porn all over the world (or possible already on the books).
What we should fight is Rules For Thee but Not for Me.