It's also not immediately obvious to the uninitiated what should happen when you swap one asset for another, like when you trade DOGE for BTC. Or trade between BTC and a stablecoin, if you feel clever and think this avoids triggering capital gains.

Imho it's all just forex trading, but ask 3 tax authorities and you get at least 4 opinions so you really have to know the local rules