Courts applying legal analysis to existing law and precedent is also an operation of democracy in action and lately they've been a lot better at it than legislators. I don't know if you've noticed, but the quality of our legislators has substantially deteriorated since the 80s, when 24-hour news networks became a thing. It got even worse after the Citizens United decision and social media became a thing. "No new laws" is really the safest path these days.