I hope the Voyagers are not the furthest man-made item that we send into the universe in the whole civilization.

Once we develop more efficient propulsion (fission, fusion, light sails, etc.), would you like for someone to catch the Voyagers and bring them back into a museum? I myself am not sure. (Perhaps a "live museum" instead, keep them on their trajectories, but surround with a big space habitat with visitor center and whatnot.)