> as long as it is exposed to atmospheric CO₂ levels at least once a week

That's much less likely than most people would think.

A modern building without active ventilation and windows closed is absolutely not going to see atmospheric CO2 levels.

I measured this once and found it took almost a full week of no human occupancy for such a building to be equal to outside.