I triggered some bug by pausing the simulation, setting the mass of one of the objects to 29.1, then resuming. The lighter objects bounced into the massive objects a few times, then all three objects were suddenly ejected with a very high velocity.