Yeah, as someone living in Germany, returning shopping carts sounds like a non-issue. The only case where people don't return shopping carts are homeless people, who use it to store there personal belongings. So it's deliberate and they do not litter the world with shopping carts, but actively use them.