Left to his own devices, I found Claude liked to copy the code under test into the test files to 'remove dependencies' :/

Or would return early from playwright tests when the desired targets couldn't be found instead of failing.

But I agree that with some guidance and a better CLAUDE.md, can work well!