Yes, we should just make couplings so that a long string of cars can be attached together. The trailing cars could all follow the lead car. If you add some guide rails to the road you don't even need a fancy autonomous steering system. Swap the rubber tires for steel wheels on the guide rails and you reduce friction losses and eliminate flat tires. A centralized dispatch and signaling system could keep the system free flowing and enable high capacities.