"render" as in being templated with server-side data/logic.

See also Server Side Rendering (SSR) which uses the term rendering in the same way.