The only explanation I can give myself is that Americans can't comprehend the idea that a single person might speak more than one language.

It's pretty funny considering how google claims that their hiring practices make them hire only the most intelligent people on the planet.