HN does way too much "helpful" title normalization. @Dang pls fix